Выпущено обновление Half-Life: Alyx 1.2.1, исправлены многочисленные ошибки и сбои – отчет

Valve выпустила обновление для Half-Life: Alyx. Согласно примечаниям к выпуску, обновление 1.2.1 исправляет ряд ошибок и проблем с геймплеем. Кроме того, он улучшает визуализацию узких субтитров на японском языке и улучшает локализацию пакетов на нескольких поддерживаемых языках.

Более детально, патч 1.2.1 содержит исправление для исчерпания памяти GPU на Proton. Также есть исправление для систем контроллера, которые не поддерживают анимацию скелетных рук. Кроме того, в этом патче исправлены проблемы с переносом содержащихся объектов (например, объектов в ящике).

Как всегда, Steam загрузит этот патч автоматически при следующем запуске клиента. Ниже вы также можете найти полный список изменений. Скачивать его отдельно не нужно.

Half-Life: Alyx Update 1.2.1 Примечания к выпуску

• Исправлены проблемы с переносом содержащихся объектов (например, объектов в ящике).
• Исправлена ​​ошибка ориентации рук в системах Windows MR и Vive.
• Исправляет некоторые недостающие тактильные отзывы в системах Windows MR и Vive.
• Исправлено для систем контроллера, которые не поддерживают анимацию скелетных рук.
• Исправлена ​​проблема с исчерпанием памяти графического процессора на Proton.
• Исправляет несколько сбоев.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой неправильно выбирались английские субтитры при выборе языка в Steam, который не поддерживается Half-Life: Alyx.
• Улучшен рендеринг японских узких субтитров.
• Исправлена ​​регрессия, которая отображала пустую панель субтитров, даже если субтитры были видны только в окне зрителя.
• Улучшения локализации на нескольких поддерживаемых языках.