Ламер – пользователь или оператор ПК с очень низкими знаниями в этой области, как правило эти знания ниже, чем у “чайника”. Поэтому считается, что ламер – это начинающий пользователь, который, возможно, только начинает работать с компьютером. Также ламером считается неумелый пользователь. Ламер является противопоставлением умелых пользователей. Синонимы: ламо, чайник, хромой, криворукий.

Леново (англ. Lenovo) – торговая марка китайского производителя компьютерной техники. Ассортимент продукции – гаджеты и портативная техника: ноутбуки, монобуки, нетбуки, смартфоны, планшетные ПК. Специалисты считают, что продукция Леново не уступает по качеству другим подобным, а в некоторых случаях превосходит конкурентов. Отмечается высокое качество техники от Леново. В 2009 году компания выпустила аналог iMac – модель настольного ПК в моноблочном формфакторе. В 2010 году компания начинает заниматься выпуском смартфонов. На 2011 год запланированы обновления линеек портативной компьютерной техники.

Локализация – адаптация программного продукта по части языкового признака, перевод на официальный язык того или иного государства, где распространяется данное ПО. Локализация программ – это перевод интерфейса, а локализация компьютерных или видеоигр бывает двух типов: полная или частичная. Полная локализация (в России – русификация) подразумевает перевод интерфейса и языка озвучки героев игры. Частичная локализация подразумевает обновление языка только интерфейса и субтитров, используемых в игре.

Лукоморье (англ. Lurkmore) – популярный русскоязычный ресурс с провокационным и прямолинейным содержимым, пародия на Википедию. Содержит ненормативную лексику. Работает на движке интернет-энциклопедии MediaWiki. Многие вещи на сайте называют буквально своими именами, то есть, наиболее часто распространенными разговорными названиями.